rasputina - doomsday averted
O que é o Bloomsday?
O Bloomsday relata a odisséia do personagem Leopold Bloom, que em um único dia, 16 de junho de 1904, percorre a cidade de Dublin, sabendo que sua esposa, Molly, o trairá às 4 horas da tarde. A jornada de acontecimentos – feita de episódios relacionados à Odisséia de Homero, da qual Ulisses é uma espécie de paródia livre, bem-humorada – permite a Bloom vivências intensas e uma reflexão sobre a própria vida. Sem agir ou interferir diretamente no curso dos acontecimentos, e sem impedir o adultério de Molly, Bloom acaba reconquistando seu papel de marido e o amor da esposa, ao final da narrativa. O dia em que se passa o romance foi escolhido por Joyce por ser a data de seu primeiro encontro amoroso com Nora Barnacle, sua esposa. A celebração anual acontece no dia 16 de junho em diversas cidades do mundo, como Dublin (onde se iniciou), Londres e Nova York. A sua primeira edição no Brasil foi em São Paulo organizada pelo poeta e tradutor Haroldo de Campos e pela professora Munira Mutran, da USP, em 1988. Em 2009, 0 bloomsday paulistano chega a sua 21ª edição.
O que é o Bloomsday?
O Bloomsday relata a odisséia do personagem Leopold Bloom, que em um único dia, 16 de junho de 1904, percorre a cidade de Dublin, sabendo que sua esposa, Molly, o trairá às 4 horas da tarde. A jornada de acontecimentos – feita de episódios relacionados à Odisséia de Homero, da qual Ulisses é uma espécie de paródia livre, bem-humorada – permite a Bloom vivências intensas e uma reflexão sobre a própria vida. Sem agir ou interferir diretamente no curso dos acontecimentos, e sem impedir o adultério de Molly, Bloom acaba reconquistando seu papel de marido e o amor da esposa, ao final da narrativa. O dia em que se passa o romance foi escolhido por Joyce por ser a data de seu primeiro encontro amoroso com Nora Barnacle, sua esposa. A celebração anual acontece no dia 16 de junho em diversas cidades do mundo, como Dublin (onde se iniciou), Londres e Nova York. A sua primeira edição no Brasil foi em São Paulo organizada pelo poeta e tradutor Haroldo de Campos e pela professora Munira Mutran, da USP, em 1988. Em 2009, 0 bloomsday paulistano chega a sua 21ª edição.
texto adaptado da divulgação do Bloomsday 2009, em São Paulo.
leia mais sobre o Bloomsday no Brasil no site Cronópios
0 comentários:
Postar um comentário